第33届中国国际测量控制与仪器仪表展览会(原“多国仪器仪表展”）将于2025年8月13日-15日在湖南长沙国际会展中心举办。本届展览预计将有来自10个以上国家的400多家企业参展，主要展示自动化仪表及系统、过程分析、传感器、专用仪器仪表、数字化/智能化/绿色化等解决方案。
The 33rd International Fair for Measurement, Instrumentation and Automation (formerly known as Multinational Instrumentation Conference And Exhibition) will be held from August 13th to 15th, 2025 in Changsha International Convention and Exhibition Center, Changsha, hunan Province. More than 400 exhibitors from more than 10 countries are expected to participate in the exhibition, mainly displaying automation instruments and systems, process analysis, sensors, special instrumentation, digital/intelligent/green solutions, etc.
大会同期将举办中国测量控制与仪器仪表产业大会（CIC），始终聚焦学术与产业的融合，致力推动行业的绿色制造、智能制造， 大会设有主论坛及平行论坛，主论坛拟邀请相关部门领导、院士、专家、产业代表等重要嘉宾出席，解读国家政策、分享技术发展趋势及讨论产业发展问题；平行论坛将聚焦数字化、智能化、传感器、信息通信、碳中和与能源、工业在线分析等方向进行深度交流探讨，积极助推行业转型升级，助力产业高质量发展。
The China Instrumentation Congress (CIC) will be held during the same period, which always focuses on the integration of academics and industry, and is committed to promoting the industry’s green and intelligent manufacturing. CIC is composed of main forum and parallel forums, of which, the main forum plans to invite important guests (e.g., leaders from relevant departments, academicians, experts, industry representatives) to interpret national policies, share the technical development trend, and discuss the industrial development issues; the parallel forums will focus on digitalization, intelligence, sensor, information communication, carbon neutrality & energy, industrial online analysis and other directions for in-depth communication and discussion, in order to actively promote the transformation and upgrading of the industry, and assist in the high-quality development of the industry.
参观参会人员所属行业
Participants from the following industries are to be invited
石化、天然气、煤化工、电力、新能源、冶金、机械、汽车制造、制药、食品、农业、轻纺、信息电子、航空航天、国防、军工、半导体等
Petrochemical, natural gas, coal chemical, electric power, new energy, metallurgy, machinery, automobile manufacturing, pharmaceutical, food, agriculture, light textile, information and electronics, aerospace, national defense, war industry, semiconductor, etc.
展览会主要展品
The main exhibits of the exhibition
自动化仪表及控制系统、实验室分析及过程分析、计量测试、传感器、专业仪器仪表、解决方案（数字化、节能环保、双碳、智能制造等）
Automation instrumentation and control systems, laboratory analysis and process analysis, metrological testing, sensors, specialized instruments and apparatus, solutions (digitalization, energy saving and environmental protection, carbon peaking and carbon neutrality, intelligent manufacturing, etc.)
产业大会交流议题
Topics for discussion of the industry conference
数字化、智能化、智能工厂、企业转型升级、传感器、计量测试、信息通信仪器仪表、人才水平评价、人才培养、产业链供应链生态融合发展
Digitalization, Intelligence, Smart Factory, Enterprise Transformation and Upgrading, Sensors, Metrological Testing, Information and Communication Instrumentation, Talent Evaluation, Talent Cultivation, Industry Chain & Supply Chain Ecological Integration and Development
